Gramática 2

II.- Sustantivos:

II. A.- Género y número en sustantivos:

Existen 4 casos generales para reconocer el género (masculino o femenino), y esto se hace de acuerdo al cambio que sufre la palabra en número plural, es decir, es necesario observar la palabra en singular y plural tomando en cuenta las siguientes terminaciones:

Masculinos:

Pueden ser de 2 tipos:

1.- Terminan con el sonido “-aa” en singular y cambian a “-e” en plural.

2.- Terminan en cualquier otra letra en singular y no cambian en plural.

Femeninos:

Pueden ser de 2 tipos:

1.- Terminan con “-i”, “-ee” o “-iya” en singular y cambian a “-iyan” en plural.

2.- Terminan en cualquier otra letra en singular y cambian a “-en” en plural.

*Las terminaciones con “n” hacen referencia al uso de diacríticos nasalizados, tanto de manera escrita como oral.

Singular - Plural

पुस्तक (pusatak = libro) - पुस्तकें (pusataken = libros)

किताब (kitaab = libro) – किताबें (kitaaben = libros)
सड़क (sadak = camino) – सड़कें (sadaken = caminos)
इमारत (imaarat = edificio) – इमारतें (imaaraten = edificios)
बेटी (betee = hija) – बेटियाँ (betiyaan = hijas)
पक्षी (paksee = ave) – पक्षियाँ (paksiyaan = aves)
बिल्ली (bilalee = gato) – बिल्लियाँ (bililayaan = gatos)
हाथी (haathee = elefante) – हाथियाँ (haathiyaan = elefantes)
बकरा (bakraa = cabra) - बकरियाँ (bakriyaan = cabras)
लड़की (ladkee = chica) – लड़कियों (ladkiyon = chicas)
घड़ी (ghadee = reloj) – घड़ियों (ghadiyon = relojes)
कुर्सी (kusee = silla) – कुर्सियों (kusiyon = sillas)
महिला (mahilaa = mujer) – महिलाओं (mahilaa’on = mujeres)
देवता (devataa = dios) – देवताओं (devataa’on = dioses)
मंदिर (mandir = templo) – मंदिरों (mandiron = templos)
कुत्ता (kutaa = perro) - कुत्तों (kuton = perros)
गाय (gaaya = vaca) – गायों (gaayon = vacas)
दोस्त (dosta = amigo) – दोस्तों (doston = amigos)
घोड़ा (ghodaa = caballo) – घोड़े (ghode = caballos)
सेब (seb = manzana) – सेब (seb = manzanas)
प्रार्थना (prathanaa = oración) - प्रार्थना (prathanaa = oraciones)
पेड़ (ped = árbol) – पेड़ (ped = árboles)
रसोई (raso’ee = cocina) – रसोई (raso’ee = cocinas)
दिन (din = día) – दिन (din = días)
विमान (vimaan = avión) – विमान (vimaan = aviones)
पत्थर (pat’thar = piedra) – पत्थर (pat’thar = piedras)